🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

JANTIAS

¡Oh Zeus! ¿Y si escuchas la conversación de los amos?

ÉACO

Me vuelvo loco de júbilo.

JANTIAS

¿Y cuándo se la cuentas a los vecinos?

ÉACO

¡Oh, con eso no hay placer comparable! (123)

JANTIAS

¡Oh Apolo! Dame tu mano, amigo, y permíteme que te abrace.

Ahora, en nombre de Zeus vapuleado (124), dime qué significan ese estruendo, ese griterío y esas disputas que se oyen allá dentro.

(123) La frase griega tiene una energía intraductible: χαί έχ μιαίνομαι.

(124) Invocación burlesca. Así como los extranjeros suplicaban a Zeus hospitalario, Jantias, que era apaleado a menudo, se dirige al padre de todos los dioses bajo la advocación de vapuleado.

ÉACO

Son Esquilo y Eurípides.

JANTIAS

¿Cómo?

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias