A) EL LUGAR

208aEl físico tiene que estudiar el lugar^[1] de la misma manera que el infinito, a saber: si es o no es, de qué modo es, y qué es. Porque todos admiten que las cosas están en algún «donde»^[2] (lo que no es no está en ningún lugar, pues ¿acaso hay un «donde» para el hircociervo o 30la esfinge?), y porque el movimiento más común y principal, aquel que llamamos «desplazamiento»^[3], es un movimiento con respecto al lugar.

Pero decir qué es el lugar es algo que presenta muchas dificultades, porque si se lo considera según todas sus propiedades no parece ser lo mismo. Además, nada nos ha llegado de nuestros predecesores,^[4] ni una exposición de las dificultades, ni una solución de 35las mismas.

208bAhora, que el lugar existe parece claro por la sustitución^[5] de un cuerpo por otro, pues allí donde ahora hay agua luego habrá aire cuando el agua haya salido del recipiente, y más adelante algún otro cuerpo ocupará el mismo lugar. Este lugar, entonces, parece distinto 5de todos los cuerpos que llegan a estar en él y se reemplazan, pues allí donde ahora hay aire había agua. De ahí que pueda parecer claro que el lugar o el espacio^[6] hacia el cual o desde el cual los cuerpos han cambiado sea distinto de ellos.