CAPÍTULO XXXV

Elinor había satisfecho su curiosidad de ver a la señora Ferrars. Gracias a ella había sabido que todo cuanto pudiera contribuir a estrechar los lazos entre las dos familias era indeseable. Había visto cuánto necesitaba de su orgullo y mezquindad, y del ojo acendrado con que la prejuzgaba, para comprender todas las dificultades que habrían complicado su compromiso con Edward y retrasado su boda, si éste hubiera sido, por otra parte, libre de decidir, y casi había visto lo bastante para sentirse afortunada y agradecida por la presencia de un obstáculo mayor que le evitaría sufrir cualquier otro creado por la señora Ferrars, que le evitaría depender de su capricho, o de todo esfuerzo en pos de su consideración. O, si no llegó a felicitarse completamente por el hecho de que Edward estuviera encadenado a Lucy, concluyó al menos que, si Lucy hubiese sido más simpática, bien habría debido felicitarse por ello.