Persuasion & Sanditon
Persuasion & Sanditon —Bien —prosiguió triunfal la señora Smith—; reconoce que mi amiga es merecedora de crédito en lo primero que afirma. Asà que te vio en Lyme, y le gustaste tanto que se alegró infinitamente cuando te conoció en Camden-place como la señorita Anne Elliot; y a partir de ese momento, no me cabe la menor duda, tuvo un doble motivo para continuar sus visitas; pero antes tenÃa ya uno que te voy a revelar. Si encuentras algo en mi historia que te parezca falso o improbable, interrúmpeme. Mi información es que la amiga de tu hermana, la dama que ahora vive con vosotros, a la que has mencionado, llegó a Bath con Elizabeth y sir Walter en septiembre (o sea, cuando vinieron a instalarse), y está con ellos desde entonces; que es una mujer guapa, lista, insinuante, pobre, no muy de fiar, cuya actitud y situación hace pensar a todo el que conoce a sir Walter que se propone ser lady Elliot, y que sorprende a todo el mundo que tu hermana esté ciega ante ese peligro.
Aquà la señora Smith calló un momento; pero Anne no encontró nada que decir, asà que prosiguió: