Persuasión
Persuasión —Tal era la opinión que se habÃan formado todos aquellos que conocen a tu familia mucho antes de que tú llegases. El coronel Wallis no le perdÃa la pista a tu padre, aunque aún no visitaba Camden Place, pero el interés que le inspiraba Mr. Elliot le hacÃa vigilar atentamente lo que ocurrÃa en la casa, y al venir éste, como vino, sólo por dos dÃas, poco antes de Navidad, le dio cuenta detallada del cariz que presentaban las cosas y de las habladurÃas que corrÃan acerca del caso. Con esto ya empezarás a advertir el profundo trastorno que el tiempo ha introducido en las ideas de Mr. Elliot respecto a la baronÃa. En cuestiones de parentesco y de sangre ya es otro hombre. Como hace tiempo que dispone de más dinero del que puede gastar, la avaricia no lo tentaba, y empezó a poner sus ambiciones en el tÃtulo que tal vez herede. Yo ya pensaba en esto antes de que nuestra relación quedara interrumpida, pero ahora estoy convencida de ello. Le intranquiliza la posibilidad de dejar de ser algún dÃa sir William. Ya comprenderás, por lo tanto, que las noticias de su amigo no podÃan agradarle, y no te será difÃcil calcular el efecto que produjeron en él. Entre los dos decidieron que Mr. Elliot viniese a Bath tan pronto como le fuera posible y por un tiempo fijase su residencia aquÃ. De ese modo podrÃa reanudar su amistad con la familia y adquirir sobre ella ascendiente suficiente para apreciar el riesgo que lo amenazaba y de hacer fracasar, si podÃa, los proyectos de Mrs. Clay. En opinión de ambos no habÃa otra solución, y el coronel Wallis lo ayudarÃa en cuanto estuviera de su parte. Este, su atractiva y necia esposa, y todo el mundo tenÃa que ser presentado. Mr. Elliot volvió como habÃan acordado. En cuanto hubo hecho las primeras gestiones, obtuvo el perdón, como sabes, y fue admitido nuevamente en la familia. Desde entonces sus visitas no tuvieron otro objeto (hasta tu llegada) que vigilar a sir Walter y a Mrs. Clay. No perdió ocasión de interponerse entre ellos, de cruzarse en su camino, visitando la casa a todas horas… Pero al respecto no necesito ahondar. Bien, puedes figurarte lo que es capaz de hacer un hombre astuto, y con esta indicación te bastará para explicarte el plan que le has visto desarrollar.