Persuasión
Persuasión —¡Charles, por Dios! ¡Cómo se te ha ocurrido semejante cosa! ¡Reservar un palco para mañana! ¿Ya te has olvidado de que estamos invitados en Camden Place para mañana por la tarde, y que el motivo es presentarnos a Mrs. Dalrymple, a su hija y a Mr. Elliot…, miembros importantÃsimos de nuestra familia? ¿Cómo puedes ser tan olvidadizo?
—¡Bah, bah! —replicó Charles—. ¿Quién hace caso de una reunión vespertina? No tiene nada de particular que se le olvide a uno. Si tu padre deseaba vernos, podÃa habernos convidado a comer. Tú puedes hacer lo que quieras, pero yo iré al teatro.
—¡Eso serÃa imperdonable! ¡Después de haber prometido ir…!
—Yo no he prometido nada; me he limitado a sonreÃr, a hacer una reverencia y a decir: «Encantado.» En eso no hubo la menor promesa.
—Pero tienes que ir, Charles. Tu ausencia serÃa inexcusable. Hemos sido invitados especialmente para hacer las presentaciones. Siempre hemos estado en buenas relaciones con los Dalrymple. Cualquier cosa que ocurriera en una de las casas se informará de inmediato a la otra. Has de saber que somos parientes muy cercanos, y además, estará Mr. Elliot, a quien tantos deseos tenÃas de conocer. Mr. Elliot merece toda clase de atenciones. Piensa que es el heredero de mi padre…, el futuro jefe de la familia.