La luna ofendida

Oh Luna que adoraban discretamente nuestros antepasados,

desde lo alto de los campos azules donde, como un harén radiante,

los astros te siguen con vistoso boato,

mi vieja Cintia^[66], lámpara de nuestras guaridas,

¿ves a los amantes en sus jergones fértiles,

mostrando mientras duermen el fresco esmalte de su boca?

¿ves cómo choca la frente del poeta contra su trabajo,

o cómo en la hierba seca se aparean las víboras?

Bajo tu esclavina amarilla, y con pasos furtivos,

¿vas, como antaño, desde el ocaso hasta el alba,

a besar los encantos caducos de Endymión^[67]?

—«Veo a tu madre, hijo de este siglo anémico,

que acerca a su espejo una pesada carga de años

y empolva con esmero el pecho en que mamaste^[68]».