Toledo

Si fuera posible leer algunas de las losas sepulcrales, incrústadas en el claustro de que dejamos hecha mencion, acaso se hubiera venido en descubrimiento de la verdad; pues á no dudarlo pertenecen, segun su carácter de letra y el estado en que se hallan, al siglo XII ó el XIII.

La lectura de una de ellas, perteneciente á un judío llamado Zabatab, y que hubo de convertirse á la religion cristiana, puesto que fué presbítero, confirma nuestro aserlo.

Dice asi:

X PICOLO: MULTUM: SPENCTANS:

MEMORANSQUE. SPULTUM. DUM: MEMORANDO: CAPIS:

QUEN: TEGAT: ISTE: LAPIS: OCCURRUNT: PULCHRI:

TIBI: SCRIPTA: LEGENDE:

SEPULCHRI: NAM: PATET: EX: TITULO:

QUIS: TEGITUR: TUMULO: MORIBUS: ET: VILA: BREVIS:

«FUIT: ISRRAELITA:»

PRESBITER: EGREGIUS: VIR: BONUS: ATQUE:

PIUS: CLARUS: STIRPE. SATIS:

NOTUS: QUE: NOTA: BONITATIS: HIC: ZABALAB: DICTUS: CUM:

MORS: ENSIS. FUIT: ICTUS: PULVIS: ET: