DOCTRINA SECRETA TOMO 2

En la introducción escrita por R. Hiz’qee-yah, que es muy antigua y forma parte de nuestra edición Brody del Zohar (I, 5 b y sig.), hay una relación de un viaje hecho por R. El’azar, hijo de R. Shim-on b. Yo’haï, y R. Abbah… Encontraron a un hombre que llevaba una carga pesada… Hablaron con él… y las explicaciones que el hombre de la carga hizo del Thorab, eran tan maravillosas, que le preguntaron su nombre; y el hombre contestó: «No me preguntéis quién soy; pero continuemos con la explicación de la [Ley] Thorah. —Y ellos le preguntaron—: ¿Quién te ha obligado a caminar de ese modo, llevando una carga tan pesada?» A lo cual contestó: «La letra y (Yod, que es = 10 y es la letra simbólica de Kether y la esencia y germen del Santo Nombre YHVH) hizo la guerra, —etc.—… Ellos le dijeron: Si nos quieres decir el nombre de tu padre, besaremos el polvo de tus pies. —Él contestó—: … Mi padre tenía su morada en el Gran Mar, y era allí un pez [lo mismo que Vishnu y Dagón u Oannes] que [primeramente] destruyó el Gran Mar… y era grande y poderoso y “Anciano de Días”, hasta que se tragó a todos los demás peces del “(Gran) Mar…”» R. El’azar escuchó sus palabras, y le dijo: «Tú eres el Hijo de la Santa Llama, eres el Hijo de Rab’Ham-nun-ah Sabah (el antiguo) [pez en arameo o caldeo es nun], tú eres el Hijo de la luz del Thorah [Dharma]», etc.^[181].