Kaladin avanzaba, sus ojos oscuros fijos en el horizonte. Shallan se perdía en los laberintos de su mente. Dalinar reunía piezas dispersas de un pasado envenenado. Y la tormenta rugía, llevándose promesas, llevándose sueños.

La guerra eterna había comenzado. Y el precio de la redención sería más alto de lo que cualquiera estaba dispuesto a pagar.

Tercera Parte: Urithiru: Fortaleza y Fantasma

(Una ciudad olvidada revela secretos letales mientras el miedo serpentea en cada sombra.)

Urithiru, la mítica fortaleza de los Caballeros Radiantes, se alzaba desafiante sobre el mundo, suspendida entre tormentas y cielos rotos. Pero bajo su imponente fachada, algo se había podrido.

Shallan Davar, cada vez más consumida por sus máscaras, exploraba las profundidades prohibidas de la torre junto a Adolin y Renarin. El aire allí abajo era denso, cargado de humedad y susurros invisibles. Los muros parecían mirar.

—¿Escucháis eso? —preguntó Adolin, girándose en la penumbra.

—No —respondió Shallan, aunque su corazón martillaba su pecho.

La respuesta verdadera era sí. Todos lo escuchaban: el eco distante de algo que arrastraba sus cadenas en la oscuridad.