O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes Mas não estou avançando na minha história. A srta. Cathy rejeitou a oferta de paz do terrier e exigiu que lhe trouxessem seus próprios cachorros, Charlie e Phoenix. Os dois vieram mancando e de cabeça baixa, e nos pusemos a caminho de casa, amuados, todos nós.
Não consegui convencer a senhorita a me contar como tinha passado o dia, exceto que, como eu havia suposto, o objetivo de sua peregrinação era Penistone Crags, e que ela chegara sem maiores aventuras ao portão da casa principal, justamente quando Hareton estava saindo em companhia de alguns cachorros, que atacaram os seus animais.
Seguiu-se uma breve batalha, antes que os respectivos donos conseguissem separá-los: essa foi a apresentação. Catherine disse a Hareton quem era e para onde ia, e pediu a ele que lhe mostrasse o caminho; por fim, fez com que a acompanhasse.
Ele lhe desvendou os segredos da Caverna das Fadas e de vinte outros lugares mágicos. Mas, como eu caíra em desgraça, não ganhei uma descrição das coisas interessantes que ela viu.
Pude deduzir, porém, que seu guia fora muito apreciado até ela magoá-lo ao se dirigir a ele como um criado; e a governanta de Heathcliff a magoara ao tratá-lo como seu primo.