O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes De que adiantava eu me zangar e protestar contra sua tola credulidade? Naquela noite despedimo-nos com hostilidade, mas no dia seguinte lá estava eu na estrada para Wuthering Heights, junto ao pônei da minha jovem e voluntariosa ama. Não podia suportar seu sofrimento, ver seu rosto pálido e abatido, e os olhos pesados. Por isso cedi, na vaga esperança de que Linton provasse, ao nos receber, que aquela história toda não tinha fundamento.
75. Celebrado no dia 29 de setembro (isto é, no começo do outono no hemisfério Norte), o Michaelmas – ou Festa de São Miguel Arcanjo – é uma data do calendário litúrgico da cristandade do Ocidente. Na Inglaterra medieval, o Michaelmas passou a marcar o período de colheita e, assim, a virada do ano agrícola.
76. É preciso colocar em perspectiva o comentário de Nelly Dean sobre a longevidade. Em fins do séc.XVIII, a expectativa de vida na Inglaterra (a exemplo de toda a Europa) não ultrapassava os quarenta anos. Assim, a criada não só conheceu uma mãe mais do que longeva para os padrões de seu tempo como, aos 45 anos, compreendia ter chegado a um ponto de virada de sua própria vida. Chegar aos sessenta anos em um ambiente desprovido dos avanços técnicos e científicos que, a partir de meados do séc.XIX, conferem melhores condições de saúde e saneamento às populações urbanas significava, então, um grande feito.