O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes O funeral aconteceu apressadamente; Catherine, agora sra. Linton Heathcliff, teve permissão para ficar em Grange até a saída do corpo do pai.
Ela me disse que seu sofrimento por fim levara Linton a arriscar-se a libertá-la. Catherine ouvira os homens que eu mandara discutindo à porta e deduzira o significado da resposta de Heathcliff. Aquilo a deixara desesperada. Linton, que fora chamado à saleta logo depois que fui embora, ficara aterrorizado e decidira apanhar a chave antes que o pai subisse.
Teve a esperteza de destrancar e depois voltar a trancar a porta, sem contudo fechá-la. Na hora de ir para a cama, implorou para dormir com Hareton, e dessa vez teve seu pedido atendido.
Catherine fugiu antes do raiar do dia. Não ousou tentar sair pela porta, com medo de que os cachorros latissem; entrou nos quartos vazios e examinou as janelas. Por sorte, ao chegar ao antigo quarto de sua mãe, passou facilmente pela gelosia, e dali para o chão, descendo pelo abeto que ficava próximo. Seu cúmplice foi castigado por sua participação na fuga, apesar da modesta colaboração.