O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes â VocĂȘ tem de aprender a nĂŁo me provocar, ou um dia desses acabo matando-a mesmo! VĂĄ com a sra. Dean, fique com ela e despeje a sua insolĂȘncia nos ouvidos dela. Quanto a Hareton Earnshaw, se eu o vir dando atenção a vocĂȘ, vou mandĂĄ-lo procurar seu pĂŁo onde possa consegui-lo! Seu amor vai fazer dele um pĂĄria e um mendigo. Nelly, leve-a daqui; e deixem-me em paz, todos vocĂȘs! Deixem-me em paz!
Levei minha jovem ama dali. Estava aliviada demais por ter escapado e nĂŁo opĂŽs resistĂȘncia. Hareton nos seguiu, e o sr. Heathcliff teve a sala para si atĂ© a hora do almoço.
Eu aconselhara Catherine a comer lĂĄ em cima, mas assim que notou seu assento vago ele me mandou chamĂĄ-la. NĂŁo falou com nenhum de nĂłs, comeu muito pouco e saiu logo em seguida, avisando que sĂł estaria de volta Ă noite.
Os dois novos amigos se instalaram na sala durante sua ausĂȘncia. Ouvi Hareton repreender severamente a prima, quando ela se ofereceu para revelar a conduta do sogro dela com o pai dele. Disse que nĂŁo toleraria que se falasse mal de Heathcliff â se ele era o demĂŽnio, nĂŁo tinha importĂąncia. Ficaria do lado dele e preferia que ela o tratasse mal como antes do que ao sr. Heathcliff.