El malentendido
El malentendido JAN
Sí, puedo enseñárselo.
MARTA
Da lo mismo. Sólo tengo que anotar si es un pasaporte o un carnet de identidad.
JAN (Dudando.)
Un pasaporte. Aquí lo tiene. ¿Quiere verlo?
(MARTA lo ha cogido y se dispone a leerlo, pero aparece EL CRIADO ANCIANO en el dintel de la puerta.)
MARTA
No, no te he llamado. (Sale EL CRIADO. MARTA devuelve a JAN el pasaporte, sin leerlo, como distraída.) Cuando va usted allá, ¿vive cerca del mar?
JAN
Sí.
(MARTA se levanta, se dispone a guardar el libro de registro, pero cambia de opinión y lo mantiene abierto ante ella.)
MARTA (Adoptando de repente un tono de voz duro.)
¡Ah, se me olvidaba! ¿Tiene usted familia?
JAN
La tenía. Pero hace tiempo que me separé de ella.
MARTA
No, me refiero a si está usted casado.
JAN