Correspondencia Gaston Leval - Jean-Paul Samson^[97]

Por otra parte, Gaston Leval, del que nuestro artículo en Actuelles II de Albert Camus hablaba de la discusión entre ambos en cuanto a la valoración, nihilista o no, de Bakunin sobre la ciencia, nos escribió:

20 de abril de 1954

Apreciado camarada:

Robert Proix me comunicó, hace algún tiempo, que se hablaba de mi respuesta a Albert Camus en una de sus notas publicadas en el n.º 3-4 de su revista. He encontrado lo que ha escrito. Permítame decirle que he leído, estudiado y analizado a Bakunin con bastante fervor para no deformar su pensamiento y para no escribir sobre él lo que no puedo demostrar.

A juzgar por lo que escribe, usted considera la actitud de nuestro gran predecesor según lo que Brupbacher ha escrito de él. He leído el prefacio de la Confesión. Brupbacher ha elegido frases aisladas que refuerzan su propia postura ante la técnica, la tecnología y la ciencia, olvidando la libertad. Pero es absolutamente inexacto que esto sea el pensamiento y la actitud integrales de Bakunin sobre la ciencia. Y que este haya despreciado alguna vez la ciencia. Hablar de bergsonismo en el caso de Bakunin es forzar demasiado las cosas.