Respuesta a Domenach^[100] Albert Camus

Nota del Editor. La nota que acompaña «El rechazo del odio» y discute «la restricción mental» de la revista Esprit, cuya reseña de la obra de Konrad Bieber había omitido nombrar al escritor de su prefacio, suscitó «una carta respetuosa» de su director en forma de respuesta, que se publicó en el n.º 9 —verano de 1955, págs. 23-29— de Témoins. Jean-Marie Domenach reprochaba en ella a Camus que ajustara cuentas, con la Resistencia de por medio, con sus adversarios actuales, Sartre y Les Temps Modernes, para no nombrarlos. «He visto», escribía, «ese radiante elogio de la Resistencia en lo que tuvo de más puro —su rechazo del odio racial y nacional— rebajarse de repente a un ataque personal y a ese “rechazo del odio” convertirse en rencor. Hemos conocido y combatido juntos la colaboración y ninguno de nosotros puede utilizar las palabras comunes para volverlas contra sus antiguos camaradas. Ninguno de nosotros tiene derecho a llamar “resistentes” o “colaboradores” de hoy o del mañana a los que le apetezca llamar así».