Llamamiento al Comité de Ayuda a los Refugiados Españoles^[110] Albert Camus

Nota de la Redacción. Por desgracia, el espacio no nos permite incluir aquí el informe, tan simple y tan emotivo, de la señora Jeanne-Marie Perrenoud, secretaria de ARE (Ayuda a los Refugiados Españoles), que expone la situación de los refugiados en Francia y el trabajo de la Spanish Refugee Aid (cosas vistas e informaciones recogidas en Perpiñán, Toulouse y Montauban, del 6 al 9 de agosto de 1958). Limitémonos, pues, a reproducir al menos el llamamiento de nuestro amigo Albert Camus, cuyo texto el Comité Suizo de Ayuda a los Refugiados Españoles ha añadido al citado informe.

Hemos formado con unos amigos de América y de Europa un Comité de Ayuda a los Refugiados Españoles. Os escribo simplemente para pediros que nos ayudéis. Para todos nosotros, la guerra civil española ha terminado. Para muchos hombres en el mundo, continúa a través de desgracias y privaciones. Soportan la pobreza y la enfermedad con orgullo. Sin embargo, debemos socorrerlos si podemos. Nuestra ayuda les asegura cuidados médicos, los instrumentos de su trabajo y la promesa de una vida más digna. Lo que hagáis por ellos se traducirá inmediatamente en su vida cotidiana. Hacedlo, os lo ruego. De antemano os doy las gracias de todo corazón.

Para responder a este llamamiento: