Juvenilia
Juvenilia «En aquella época Cané escribió las resplandecientes escenas de Juvenilia que me envió algunos años más tarde. […] SÃ, yo las vi escribir, dÃa por dÃa, en cuadernitos cuya fabricación era una de mis especialidades, y que se llenaban rápidamente, con la letra menuda, apretada e irregular de su autor. Algunas horas en que el spleen nos daba un respiro, me leÃa fragmentos de esas deliciosas reminiscencias de la vida estudiantil. […] Es imposible leer los cuadros del colegio, las aventuras infantiles de aquella alegre y burlona epopeya de la adolescencia, sin pasar de los estallidos de la más franca hilaridad a las dulzuras del enternecimiento. […] Y todo ello tiene un carácter especial, tÃpico, un colorido nuestro, porteño, por decirlo asÃ, que constituye otro de los atractivos de este juguete escrito de mano maestra». MartÃn GarcÃa Mérou. Recuerdos literarios. Buenos Aires, Rosso, 1937, pp. 339 y siguientes.
Y un último desplazamiento: Juvenilia fue escrita en 1882, cuando Cané era diplomático en Venezuela. En 1883 pasó como representante diplomático a Viena, donde se publicó Juvenilia en 1884.