Juvenilia

^[3] Sylvia Molloy, «A School for Life: Miguel Cané’s Juvenilia» (en su At Face Value. Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge. Cambridge University Press, 1991), analiza el texto de Cané «Mi padre», que precede a Juvenilia en varias ediciones posteriores a la muerte de Cané. Molloy escribe que el retrato del padre podría leerse como un resumen de la propia obra de Cané, que también produjo algunos textos efímeros y pensaba escribir una novela nacional, De cepa criolla, que dejó inconclusa. El análisis penetrante de Molloy muestra la relación necesaria, en Cané, entre la historia del padre y la del colegio. Lo mismo ocurre cuando analiza otras dos figuras paternas, la de Agüero y la de Jacques, en relación con la historia intelectual. No hacemos más que continuar sus hipótesis. La lectura de Molloy se cierra con la alusión irónica a la lectura actual de Juvenilia en los colegios secundarios argentinos: los descendientes de los inmigrantes se burlan, junto con el yo de Cané, de los inmigrantes. Y, agregaría yo, también se ríen los provincianos de los provincianos de Cané. «One would like to think that the irony would not be lost on Cané», termina Molloy. <<