R.U.R. (Robots Universales Rossum)
R.U.R. (Robots Universales Rossum) BUSMAN: Por nuestra culpa, claro. No… lo decía en broma. ¿Tú te crees que el gerente controla la producción? Es la demanda la que lo controla. El mundo entero quería robots. ¡Dios bendito!, nosotros no hicimos sino seguir esta avalancha de demandas, y seguir charlando mientras tanto sobre… ingeniería, sobre problemas sociales, sobre el progreso, sobre montones de cosas interesantes. Como si este tipo de cotilleo nos fuera a llevar por el buen camino en nuestra carrera. Mientras tanto todo se ha ido acelerando por su propio peso, cada vez más de prisa, más de prisa y más de prisa. Y cada orden por pequeña y despreciable que fuera ayudaba a la avalancha. Esto es lo que pasó, queridos.
ELENA: Esto es monstruoso, Busman.
BUSMAN: Sí, madame Elena, lo es. También yo tenía mi sueño. Soñaba con un mundo que estuviera bajo una nueva dirección. Un maravilloso ideal, madame Elena; es una pena hablar de ello. Pero, mientras acababa estos balances, me di cuenta de que la historia no se hace con grandes sueños sino con las insignificantes necesidades de todas las gentes honradas, moderadamente maliciosas y que se buscan a sí mismas: esto es, todos en general.
ELENA: Busman, ¿es por eso por lo que tenemos que perecer?
BUSMAN: Esa palabra es demasiado desagradable, madame Elena. No queremos perecer. Yo no, por lo menos.
DOMIN: ¿Qué quieres hacer?