Capítulo 10

Parloteo y mermelada

Cuando la última de las damas hubo desaparecido, y el earl, ocupando su lugar en la cabeza de la mesa, hubo emitido la orden militar: «¡Caballeros! ¡Cierren filas, si tienen la bondad!», y cuando, en obediencia a ella, nos hubimos agrupado estrechamente en torno a él, el hombre pomposo dio un profundo suspiro de alivio, llenó su copa hasta el borde, pasó el vino e inició uno de sus discursos favoritos.

—¡Resultan encantadoras, no cabe duda! Encantadoras, pero muy frívolas. Nos arrastran, por así decirlo, a un nivel inferior. Ellas…

—¿No requieren todos los pronombres un nombre que los anteceda? —inquirió con suavidad el earl.