Brevísima relación de la destrucción de las Indias
Brevísima relación de la destrucción de las Indias De la provincia de Lili envió el dicho capitán Juan de Ampudia con mucha gente a los aposentos y población de Lili, a que prendiesen todos los indios e indias que pudiesen, y se los trajesen para las cargas, porque toda la gente que había traído de Ancerma y de allí para adelante se le habían muerto, que era en gran cantidad. Y el dicho Juan de Ampudia trajo más de mil personas y mató muchos. Y ansí el dicho capitán tomó toda la gente que hubo menester, y la demás dio a los soldados; y luego los echaron en cadenas, donde todos murieron. Y ansí, despoblando la dicha villa de los españoles y de los naturales, en tanta cantidad como parece por los pocos que han quedado, se partió para Popayán. Y en el camino dejó un español vivo, porque no podía andar tanto como los sanos, que se llamaba Martín de Aguirre. Y llegado a Popayán, pobló aquel pueblo, y comenzó a ranchear y robar los indios de aquellas comarcas con la desorden que habían hecho en las otras. Y allí hizo cuño real, y fundió todo el oro que se había habido y Juan de Ampudia tenía antes que él viniese; y sin cuenta y razón, sin dar parte alguna a ningún soldado, lo tomó todo para sí, salvo que dio lo que quiso a algunos que se les habían muerto los caballos. Y hecho esto, llevando los quintos de Su Majestad, dijo que iba al Cuzco dar cuenta a su gobernador, y se partió para el Quito, y en el camino prendió mucha cantidad de indios e indias, y todos murieron en el camino y allá. Y demás desto, el dicho capitán tornó a deshacer el cuño real que había hecho. Bien es aquí referir una palabra quéste de sí mesmo dijo, como aquel que no ignoraba los males y la crueldad dellos que hacía. Dijo así: «De aquí a cincuenta años, los que pasaren por aquí y oyeren estas cosas dirán: por aquí anduvo el tirano de Fulano».