🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Contenido.— 1-2: Catulo le pide a Silón que le devuelva el dinero; 3-4: no se puede ser alcahuete e intratable.

El fin de verso de los pentámetros se repite: saeuus et indomitus, cualidades incompatibles con las de un romano bien nacido, lo mismo que la condición de leno. Las tres cosas juntas parecen excesivas.

Hay, por otra parte, una sutil ironía en el uso de fórmulas solemnes de educación refinada, con las que se dirige a Silo: sodes y desine quaeso.

Devuélveme, por favor, mis diez mil sestercios, Silón^[252], y, luego, sé cruel e intransigente todo lo que quieras o si te gustan los dineros, deja, por favor, de ser alcahuete y, al mismo tiempo, cruel e intransigente.

104

Epigrama de protesta.

Contenido.— 1-2: pregunta que encierra una protesta; 3-4: respuesta que contiene un ataque.

Forma pareja con el 82, que estaba dirigido a Quincio. Se considera como perteneciente también al ciclo de Lesbia, ya que el meae uitae del v. 1 no puede estar dirigido a nadie más que a ella.

¿Crees que yo he podido insultar a la que es mi vida^[253], que me es más querida que estos dos ojos? No he podido y, si pudiera, no la amaría tan perdidamente, pero tú con Tapón^[254] inventas toda especie de enormidades.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias