Poemas & Elegias
Poemas & Elegias Hace una minuciosa descripción de las partes del cuerpo de Cominio que se van a entregar a las fieras: su lengua a un buitre, sus ojos a un cuervo, sus intestinos a los perros, el resto a los lobos. Hay también, en esta ocasión, quienes al comentar el poema hacen una lectura sexual, basándose en su pretendido lenguaje ambiguo.
Si por decisión del pueblo, Cominio[257], tu canosa vejez manchada con una conducta deshonesta tuviese que perecer, no dudo en absoluto de que, ante todo, tu lengua, enemiga de los hombres de bien, serÃa cortada y entregada a un buitre voraz, tus ojos arrancados los devorarÃa un cuervo de negras fau5 ces, tus intestinos los perros, el cuerpo restante los lobos.
Poema del ciclo de Lesbia. El último de los epigramas dedicados a ella.
Contenido.— 1-2: promesa de amor; 3-4: súplica a los dioses; 5-6 : foedus amicitiae.
Si, como pretendemos, fue Catulo quien llevó a cabo la recopilación, él colocó este poema como el último de la colección de Lesbia, ya que ni dejaba una nota de alegrÃa, ni de desesperación. La primera estrofa, en la que se enuncia la promesa de amor de Lesbia, está formulada con una cierta inseguridad. Esta sensación hasta hace pensar que debió de haber sido formulada mediante una secuencia interrogativa.