Poemas & Elegias
Poemas & Elegias Contenido.— 1-6: palabras de saludo a Sirmión; 7-11: alegrÃa del regreso; 12-14: palabras de alabanza.
Destaca la personificación de la penÃnsula de Sirmión, a quien Catulo se dirige como a un ser humano. El diminutivo ocelle es tÃpicamente amoroso. La misma emoción entrañable que usa para dirigirse a su amigo Veranio en el poema 9 la repite al dirigirse a Sirmión. Allà Veranio volvÃa a Catulo, aquà Catulo vuelve a Sirmión.
No faltan los toques «culteranos»: uterque Neptunus, Thyniam atque Bithynos y Lydiae… undae. El final, como siempre, es lo más cuidado: el saludo, con una más intensa personificación de la penÃnsula, al dedicarle el epÃteto que suele ser el más común a la hora de dirigirse a la amada uenusta y la imagen del contento y las risas, brillante y espontánea.