Poemas & Elegias
Poemas & Elegias No, aunque me transformara en el famoso vigilante de los cretenses[146], no, aunque fuera llevado en vuelo por Pegaso, ni aunque fuera Ladas o Perseo de pies con alas, ni el carro de Reso rápido y de caballos de un blanco de nieve. Añádeles 5 pies alados y plumas prontas para el vuelo, y, al mismo tiempo, procúrate la fuerza de los vientos en la carrera, que uncidos, Camerio, me consagrarÃas. Sin embargo, yo estarÃa agota10 do en todos mis huesos y consumido por toda clase de fatigas, amigo mÃo, buscándote.
Poema imitación de los «graffiti».
Contenido.— 1-5: sátira contra Rufa.
Salvo en el epÃteto Bononiensis, que es una burla de la épica heroica, el v. 1 es exactamente un «graffito»; parece un precedente de los epigramas incestuosos de la tercera parte. Se intensifica el clÃmax degradante que alcanza su culminación en el final. A Rufa la azota, nada menos que un esclavo, dedicado a quemar cadáveres, con la cabeza rasurada por su condición de fugitivo.
A su Rufillo se la mama Rufa la de Bolonia, la mujer de Menenio, a la que muchas veces en los cementerios habéis visto robar comida incluso de la pira, mientras, persiguiendo el 5 pan caÃdo del fuego, era azotada por el quema-cadáveres de cabeza a medio rapar[147].
Poema de quejas.