71

BITCOIN Y YO

(HAL FINNEY)

TRADUCCIÓN POR JOSE LUIS ABIA

DESDE QUE ÉL FUE EL RECEPTOR de la primera transacción de Bitcoin y alguien que participó desde el principio, vale la pena agregar esta maravillosa publicación de Hal Finney en el foro bitcointalk.org con fecha del 19 de marzo de 2013.

BITCOIN Y YO (HAL FINNEY)

Hal Finney, 19 de marzo 2013, 08:40:02 PM

Pensé que escribiría sobre los últimos cuatro años, un momento memorable para Bitcoin y para mí.

Para aquellos que no me conocen, soy Hal Finney. Me inicié en la criptografía trabajando en una versión anterior de PGP, en estrecha colaboración con Phil Zimmermann. Cuando Phil decidió comenzar PGP Corporation, yo fui uno de los primeros empleados. Hubiera trabajado en PGP hasta mi jubilación. Al mismo tiempo, me involucré con los Cypherpunks. Lideré, entre otras actividades, el primer remailer anónimo basado en criptografía.

Avanzado rápido hasta finales del 2008 y el anuncio de Bitcoin. Me he dado cuenta de que los criptógrafos que peinan canas (que ya contaba con más de 50 años) tienden a volverse cínicos. Yo era más idealista; siempre me ha apasionado la criptografía, el misterio y la paradoja de todo esto.