ESCENA II

SVETLOVIDOV y NIKITA IVANICH

SVETLOVIDOV.—(Lanzando un grito de espanto al ver a NIKITA IVANICH, y retrocediendo.) ¿Quién eres? ¿Por qué vienes? ¿A quién buscas?(Dando patadas en el suelo.) ¿Quién eres?

NIKITA IVANICH.—Soy yo, señor.

SVETLOVIDOV.—¿Y quién eres tú?

NIKITA IVANICH.—(Acercándosele despacio.) Soy yo… El apuntador… ¡Nikita Ivanich!… ¡Soy yo, Vasil Vasilich!

SVETLOVIDOV.—(Dejándose caer sin fuerzas sobre el taburete, con la respiración fatigosa y un temblor en todo el cuerpo.) ¡Dios mío!… ¡Quién es!… ¿Conque eres tú, Nikituschka?… ¿Por qué estás aquí?

NIKITA IVANICH.—Suelo quedarme a pasar la noche en los camerinos…, pero…, ¡hágame la merced!… ¡No le diga nada a Aleksei Fomich!… ¡A fe mía que no tengo donde dormir!… ¡Créamelo!