Búffalo Bill
Búffalo Bill Mientras se hallaban entregados a la tarea de carnearlos, apareció otra manada más pequeña. Los pawnee se aprestaban a rodearlos, cuando yo me adelanté al mayor North rogándole que me dejara hacerles una demostración de mi táctica. El mayor habló con ellos, que accedieron a cederme la oportunidad. Yo sabía que «Buckskin Joe» era un excelente animal para la caza mayor, y esperaba lucirme. Galopé hacia la manada —que estaría a casi una milla de nosotros— y cuando llegué a entreverarme con ella, disparé a diestra y siniestra, corriendo con mi veloz y obediente caballo en todas direcciones, hasta que la manada se dispersó dejando un tendal de treinta y seis animales. Como no tenía que cuidar la dirección de mis tiros, pude tirar a mi gusto a cuanto búfalo se ponía a mi alcance.
El éxito asombró sobremanera a los pawnee, que me llamaron desde entonces Big Chief[11], haciéndonos desde ese momento grandes amigos.
Levantamos el campamento, y después de destacar al mayor Frank North con dos compañías de caballería al mando del coronel Royal para que explorara el norte del río Republican, el grupo del ejército siguió el curso del río hacia el oeste.