Búffalo Bill
Búffalo Bill Esa misma tarde, el general Terry ordenó al general Miles, jefe del 5.° regimiento de Infantería, que se pusiera en camino de regreso a Yellowstone a marchas forzadas y de allí seguir río abajo en barco hasta la desembocadura del Powder River, para impedir el cruce del Yellowstone a los indios en el caso de que lo intentaran. El general Miles hizo esa noche treinta y cinco millas de marcha forzada, lo que representa un esfuerzo maravilloso por tratarse de un regimiento de Infantería que debió caminar en una región montañosa.
Los generales Terry y Crook pasaron esa noche en consejo y al día siguiente ambos ejércitos partían para seguir la ruta de los indios. Aunque el primero de los generales nombrados era el de mayor jerarquía, no asumió el mando de los dos ejércitos, sino que cada uno continuó al frente del suyo, si bien operando de común acuerdo.
Cruzamos el Tongue River hasta el Powder, siguiendo por éste hasta unas veinte millas antes de su unión con el Yellowstone. En ese punto, la ruta de los indios torcía hacia el oeste en dirección a las Black Hills. Los dos ejércitos habían agotado casi todas sus provisiones y la persecución fue abandonada, siguiendo las tropas costeando el Powder River hasta su confluencia con el Yellowstone, acampando en el lugar durante varios días.