Capítulo 9

Un grupo de muchachos acechaba la puerta lateral de un bar. Sus ojos brillaban con expectación. Retorcían los dedos con nerviosismo.

—Aquí viene —gritó de repente uno de ellos.

El corrillo estalló inmediatamente en mil pedazos y sus fragmentos se desparramaron en un amplio y respetuoso semicírculo alrededor de su centro de interés. La puerta del bar se abrió ruidosamente y apareció la figura de una mujer en el umbral. El pelo gris le caía sobre los hombros formando una masa enmarañada. Su rostro de color carmesí estaba bañado de sudor. Sus ojos inquietos echaban fuego.

—¡No vas a volver a ver ni un centavo mío, ni un maldito centavo! Llevo tres años gastando aquí mi dinero y ahora me sales con que no puedes venderme más… ¡Vete al infierno, Johnnie Murckre! ¿De qué jaleo me estás hablando? ¡Vete al infierno, Johnnie…!

Alguien le pegó un nervioso puntapié a la puerta desde dentro y la mujer salió disparada hacia la acera dando pesados traspiés.

Los muchachos que formaban el semicírculo se pusieron muy nerviosos. Empezaron a dar saltos y a gritar, a abuchear y a proferir insultos. Sonreían abiertamente con malicia.