—Si vamos a enfrentarnos a esto juntos, necesitamos saber por qué cada uno está aquí. —Su mirada era dura, casi acusatoria—. Esto no es una casualidad.

El primero en hablar fue Sol Weintraub. Sostuvo a Rachel, su hija, quien había retrocedido en el tiempo debido a una enfermedad inexplicable. Cada día que pasaba, Rachel se volvía más joven, perdiendo no solo años, sino también recuerdos.

—Nos dijeron que las Tumbas podrían salvarla —dijo Weintraub, con los ojos cargados de desesperación—. Pero ahora no estoy seguro de qué debo temer más: lo que le está sucediendo a Rachel… o lo que estas cosas nos van a revelar.

El silencio que siguió fue tan pesado como el aire de Hyperion.

—Yo busco redención —dijo el padre Hoyt. Su voz era un murmullo, pero sus palabras cortaron como un cuchillo.

—¿Redención de qué? —preguntó Kassad, arqueando una ceja.

—Fui a Hyperion antes, hace años, con otro sacerdote. Paul Duré. —Tragó saliva, como si decir el nombre fuese una herida que nunca sanaba—. Lo enviaron a investigar a una comunidad perdida en el tiempo. Encontró algo… algo que no debía.

—¿Qué fue lo que encontró? —insistió Lamia.