La vida de Ruben Dario escrita por el mismo
La vida de Ruben Dario escrita por el mismo Una noche, con motivo del aniversario de la reina Victoria, le dicté en el restaurante de «Las Catorce Provincias», un pequeño poema en prosa dedicado a su soberana, que él escribió a falta de papel en unos cuantos sobres y que no ha aparecido en ninguno de mis libros. Ese poemita es el siguiente:
«GOD SAVE THE QUEEN»
«To my friend C. E. F. Vale»
Por ser una de las más fuertes y poderosas tierras de poesía;
Por ser la madre de Shakespeare;
Porque tus hombres son bizarros y bravos, en guerras y en olímpicos juegos;
Porque en tu jardín nace la mejor flor de las primaveras y en tu cielo se manifiesta el más triste sol de los inviernos;
Canto a tu reina, oh grande y soberbia Britania, con el verso que repiten los labios de todos tus hijos:
«God save the Queen»
Tus mujeres tienen los cuellos de los cisnes y la blancura de las rosas blancas;
Tus montañas están impregnadas de leyenda, tu tradición es una mina de oro, tu historia una mina de hierro, tu poesía una mina de diamantes;
En los mares, tu bandera es conocida de todas las espumas y de todos los vientos, apunto de que la tempestad ha podido pedir carta de ciudadanía inglesa;