Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas
Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas Como las mujeres raramente olvidan los agravios de esta naturaleza, pensó en descargar su venganza contra la criada; para lo cual dejó las cucharas donde las había encontrado, y ordenó a ésta que pusiera sábanas limpias en la cama, diciéndole que esa noche se proponía dormir ella allí, porque su suegra dormiría en la suya, y que ella (la criada) debía dormir en otra parte de la casa. Al hacer la cama la criada se quedó sorprendida ante la visión de las cucharas, pero había muy buenas razones por las que no le convenía decir dónde las había encontrado, así que las cogió y las metió en su cofre, con idea de dejarlas en algún lugar donde fuesen encontradas por casualidad.
La señora, para que todo pareciese casual, se acostó esa noche en la cama de la criada sin sospechar la clase de aventura que se iba a producir: cuando ya llevaba bastante rato en la cama pensando en lo sucedido, porque los celos la tenían despierta, oyó entrar a alguien en la habitación; al principio creyó que eran ladrones y se asustó, aunque no tuvo el suficiente valor para gritar; pero cuando oyó estas palabras: «Mary, ¿estás despierta?», reconoció la voz de su marido. Entonces se le pasó el miedo, aunque no contestó por temor a que la descubriese si hablaba; así que decidió fingirse dormida, y ver qué pasaba.