Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas
Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas [Del apéndice del presente volumen]
Si el lector supiese el trabajo que nos hemos tomado en recopilar material para componer una historia fiel de las vidas de los piratas, y el gran cuidado que hemos puesto para no ofrecer sino la estricta verdad, perdonaría de buen grado, más aún, alabaría incluso, que incluyamos en el apéndice del mismo libro detalles que no nos fue posible obtener (pese a nuestras laboriosas indagaciones) antes de ser impresas las vidas, y estar el libro en cierto modo a punto de salir.
Lo que acabamos de contar en este volumen del capitán Bowen puede tomarse como verdadero; pero dado que no teníamos datos ciertos sobre su origen como ahora, habíamos preferido el silencio a engañar a nuestros lectores con fábulas de nuestra invención. Después hemos sabido (y estamos convencidos de la absoluta veracidad de esto, ya que lo hemos obtenido de alguien que lo conoció personalmente y conversó frecuentemente con él) que nació en Bermudas, de unos padres respetables que procuraron darle una buena educación conforme a la vocación para la que estaba destinado, que era la mar.