Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas
Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas Howard y sus consortes navegaron a lo largo de la costa oeste de la isla con el propósito de dar la vuelta por el extremo norte y dirigirse a Sainte Marie; pero encontraron la corriente demasiado fuerte para navegar en contra, y tuvieron que permanecer allí unos catorce días; en ese tiempo avistaron tres buques de alto porte, que eran de guerra, mandados por el comodoro Littleton (a saber: el Anglesea, el Hastings y el Lizard), que acababan de llevar un perdón a la isla de Sainte Marie, al que se acogieron muchos piratas. Y Howard y los suyos, creyendo que podían ser también piratas, hicieron una hoguera que atrajo los botes a la costa; pero al ver que eran buques de guerra, juzgaron prudente esconderse, por lo que, al no encontrar nada, ni a nadie, regresaron a sus barcos y prosiguieron viaje.
Aquí tenían abundante pesca y puercos salvajes, que podían cazar en el bosque. Un día en que Howard se hallaba ausente cazando aprovecharon sus camaradas para irse: doblaron el extremo norte, y dejaron al señor Howard que se las arreglase por sí mismo.