Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas
Historia general de los robos y asesinatos de los mas famosos piratas A la mañana siguiente, día 26, el capitán envió de nuevo la yola con los mismos oficiales para saber si había llegado el rey, y pedir licencia para cargar agua dulce, ordenándoles, si se les daba ese permiso, que hiciesen una señal para enviar la lancha a la playa. No mucho después de llegar a tierra la yola hizo la señal convenida; y al punto mandaron la lancha; al poco rato la yola regresó al barco: llegaba con cuatro hombres, para anunciar al capitán que en seguida volvería la lancha con el regalo de una vaca para él, y sugerirle que sería conveniente enviar algún regalo al shubander (nombre con que designaban al hijo del rey), con el que ellos, o sea el tercer oficial, señor Baldwin, el artillero y el intérprete mulato, que servía en el barco como quartier (¿cabo de brigadas?), iban a comer.
El capitán se sorprendió ante esta temeridad, y más cuando les había ordenado que se mantuviesen alerta no fueran a ser objeto de alguna traición, dándoles armas para tal fin, y aconsejándoles que de ninguna manera se alejasen del bote. Pero ahora ya no tenía remedio; así que mandó la yola de nuevo con el regalo de un pequeño espejo (lo que era una gran rareza allí) para el príncipe, ordenando al hombre que lo llevaba que dijese al oficial, al artillero y al mulato que regresasen en cuanto les fuera posible, y que el resto, con la yola, se mantuviese a cierta distancia de la orilla, con las armas preparadas, aunque ocultas.