LI El comienzo de un viaje más largo

Era todavía muy temprano, al día siguiente, cuando, mientras paseaba por el jardín con mi tía (que apenas hacía otro ejercicio, pues estaba siempre cuidando a mi querida Dora), me anunciaron que el señor Peggotty quería hablar conmigo. Vino a mi encuentro en el jardín, al ver que yo me dirigía a la entrada; y se quitó el sombrero, tal como era su costumbre siempre que advertía la presencia de mi tía, por la que sentía un gran respeto. Yo acababa de contarle a ella lo ocurrido la noche anterior. Sin pronunciar una sola palabra, se acercó a mi amigo con gesto cordial, estrechó su mano y le dio unas palmaditas cariñosas en el brazo. Todos sus ademanes fueron tan expresivos que no tuvo necesidad de decir una palabra. El señor Peggotty la comprendió tan bien como si hubiera pronunciado un millar.

–Ahora entraré en casa, Trot –dijo mi tía–, y me ocuparé de nuestra Pequeña Flor, que no tardará en levantarse.

–Espero que no se vaya por mi culpa, señora –exclamó el señor Peggotty–. Si estoy en mis cabales esta mañana, creo que se marcha porque he llegado yo.

–Seguro que tiene algo que contarle a mi sobrino, querido amigo –respondió ella–, y lo hará mejor sin mí.