XIII

Relato de Esther

Tuvimos numerosas conversaciones relativas a la carrera que debía seguir Richard. Primero, con mi tutor, conforme a sus deseos, y, más adelante, con él. Pero la cuestión permaneció durante mucho tiempo sin resolver. Richard estaba dispuesto, según decía, a hacer lo que quisieran. No sentía una verdadera vocación por nada determinado… Cuando el señor Jarndyce le preguntó si no sería demasiado mayor para entrar en la Marina, Richard dijo que él ya había pensado en ello y que tal vez lo fuera. Cuando el señor Jarndyce le preguntó qué pensaba del ejército, Richard dijo que había pensado en ello también y que no le parecía una mala idea. Cuando el señor Jarndyce le aconsejó que tratara de decidir por sí mismo si su vieja preferencia por el mar era una típica inclinación juvenil o un auténtico impulso, Richard respondió: «Vaya, realmente he tratado muy a menudo de decidir esto y no he podido llegar a una conclusión».