El cocodrilo

(Krocodil, 1865)

Extraordinario acontecimiento o el paso del Pasaje. Una historia verídica que versa sobre cómo un caballero de cierta edad y buena presencia fue engullido vivo y en su totalidad por un cocodrilo, y de lo que de ello resultó.

Ohè, Lambert! Où est Lambert?

As-tu vu Lambert?^[14]

I

El trece de enero de 1865, a las doce y media del mediodía, Elena Ivánovna, esposa de Iván Matvéievich, un instruido amigo mío, compañero, y en parte pariente lejano, deseó ver al cocodrilo que se mostraba en el Pasaje por un precio asequible. Como ya disponía de su billete para partir al extranjero (no tanto por motivos de salud como por curiosidad), considerado a todos los efectos como viaje en comisión de servicio, y tenía completamente libre aquella mañana, Iván Matvéievich no solo no se opuso al irresistible deseo de su mujer, sino que él mismo ardía de curiosidad.