La sumisa

(Krotkaia, 1876)

Un relato fantástico

Capítulo I

Del autor:

Pido a mis lectores que me disculpen que en esta ocasión en lugar de la forma habitual de El diario [de un escritor] les ofrezca un relato breve. Y realmente este relato ha absorbido durante este mes la mayor parte de mi trabajo. En cualquier caso, pido comprensión a los lectores.

Abordemos ahora la cuestión misma del relato. Lo subtitulé «fantástico» aunque yo mismo lo considere real en toda la expresión de la palabra. Porque realmente tiene algo de fantástico y concretamente en la forma, cuestión que considero necesario aclarar previamente.