🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Nota al texto

El Diario de un escritor propiamente dicho incluye los siguientes textos:

1) El Diario de un escritor de 1873 publicado por Dostoyevski en la revista El Ciudadano.

2) El Diario de un escritor de 1876 y el Diario de un escritor de 1877, que Dostoyevski editó por su cuenta en entregas mensuales.

3) El número único del Diario de un escritor de 1880, consagrado al «Discurso sobre Pushkin», y el Diario de un escritor de 1881, interrumpido después de la muerte del escritor y del que sólo llegó a publicarse un número.

Cuando la viuda del escritor, Anna Grigórievna, preparó la primera edición póstuma de las Obras completas de su marido, añadió algunos artículos y ensayos aparecidos en la prensa, como los Pequeños cuadros de viaje, incluidos en la presente selección.

Existe en castellano una versión completa del Diario de un escritor, preparada por Rafael Cansinos Assens para la editorial Aguilar. Es una versión meritoria, aunque faltan algunas líneas e incluso párrafos enteros y, en general, adolece de errores de comprensión que a veces alteran y cambian por completo el sentido del original.

Para la presente traducción se ha utilizado la edición de Obras completas en treinta tomos publicada en Leningrado por la editorial Nauka.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias