Capítulo 14

Lancé una exclamación de sorpresa.

—¿Qué le pasa? —preguntó ella, en un tono extraño.

Estaba pálida y abatida.

—¿Cómo que qué me pasa? ¡Usted aquí, en mi cuarto!

—Sí, aquí estoy. Cuando vengo, vengo yo misma, toda entera. Es mi costumbre. Usted va a verlo. Encienda la bujía.

Encendí. Ella se puso en pie. Se acercó a la mesa y puso ante mí una carta abierta.

—¡Lea! —ordenó.

—Es… letra de Des Grieux —dije, tomando la carta.

Mis manos temblaban y los renglones danzaban ante mis ojos. He olvidado los términos exactos de la misiva, pero hela aquí, si no palabra por palabra, al menos idea por idea:

“Mademoiselle —escribía Des Grieux—, circunstancias desagradables me obligan a partir inmediatamente.