—No, solo soy yo —dijo Piotr Stepánovich, volviendo a asomar medio cuerpo—. ¿Cómo está, Lizaveta Nikoláievna? En cualquier caso, buenos días. Sabía que les encontraría en esta sala. Solo será un momento, Nikolái Vsévolodovich. He venido a toda prisa para decirle un par de cosas… totalmente imprescindibles… ¡solo un par de cosas!

Stavroguin se encaminó hacia él, pero a los tres pasos se volvió hacia Liza.

—Si ahora oyes algo, Liza, has de saber que la culpa es mía.

Ella se estremeció y lo miró asustada, pero él salió precipitadamente.

II

La estancia desde la que se había asomado Piotr Stepánovich era una amplia antesala ovalada. Antes de su llegada, allí se hallaba Alekséi Yegórych, pero Piotr Stepánovich le había ordenado salir. Nikolái Vsévolodovich cerró la puerta de la sala y se quedó parado, expectante. Piotr Stepánovich le dirigió una mirada fugaz e inquisitiva.

—¿Y bien?