Capítulo IX

EL BASSIN DES SUISSES

Todos conocen ese rectángulo glauco y morado en la bella estación, blanco y estriado en el invierno, que se llama todavía hoy el Bassin des Suisses.

Una avenida de tilos que extendían alegremente al sol sus brazos rojizos bordeaban cada ribera del estanque; esta avenida estaba llena de paseantes de todos los rangos y de toda edad que acudían a gozar del espectáculo de los trineos y de los patinadores.

Los vestidos de las damas ofrecían esa abigarrada mezcla del lujo un poco decadente de la antigua corte y la desenvoltura un poco caprichosa de la nueva moda.

Los altos peinados, los mantos prestando sombra a las frentes jóvenes, los sombreros de fieltro en su mayoría, los abrigos de pieles y el vuelo de los vestidos de seda, formaban una mezcla bastante curiosa con los vestidos rojos, los redingotes de un azul cielo, las libreas amarillas y las holgadas levitas blancas.

Criados en azul y rojo emergían de toda esta multitud como amapolas azulinas que el viento hiciese ondular sobre las espigas o los tréboles.

A veces un grito de admiración surgía de en medio de la asamblea. Era que Saint-Georges, el valiente patinador, acababa de ejecutar un círculo tan perfecto, que si un geómetra lo midiese no encontraría defecto alguno.