XVIII LAÍZA

Georges, retirado en las habitaciones que se había acondicionado en la casa de su padre, en Moka, estaba reflexionando acerca de la situación en la que ahora se hallaba cuando le anunciaron que un negro preguntaba por él. Creyó, naturalmente, que era un mensaje del señor Henri de Malmédie y ordenó que hicieran pasar al mensajero.

En cuanto vio al hombre que preguntaba por él, Georges reconoció que se había equivocado. Tenía un vago recuerdo de haber visto a ese hombre en alguna parte; sin embargo, no podía decir dónde.

—¿No me reconoce? —dijo el negro.

—No —contestó Georges—, y sin embargo, nos hemos visto antes, ¿no es cierto?

—Dos veces —respondió el negro.

—¿Dónde fue?

—La primera en el río Negro, cuando usted salvó a la muchacha; la segunda...

—Es verdad —interrumpió Georges—, ya recuerdo. ¿Y la segunda?...

—La segunda —interrumpió a su vez el negro— ; cuando me devolvió la libertad. Me llamo Laíza y mi hermano se llama Nazim.

—¿Y qué ha sido de tu hermano?