XLVII

Es de comprender que la conversación entre la reina Carolina y yo, se refería al príncipe José de Caramanico, a la sazón virrey de Sicilia. Era ministro del Rey y amante de la Reina, cuando propuso, con el fin de crear una marina a Nápoles, llamar de Toscana al capitán de fragata Juan Acton.

¿Por qué ese hombre, casi desconocido y desprovisto de toda aptitud superior, era elegido por el príncipe Caramanico, que poseía un entendimiento privilegiado?

En este mundo no hay más que suerte e infortunio. Nacido en Besanzón, de una familia irlandesa, Juan Acton entró en la marina francesa, donde sufrió humillaciones que se decía eran merecidas, y se fue de Francia, sintiendo por ella un rencor que más tarde se convirtió en odio encarnizado.

Consiguió que la reina Carolina participase de ese rencor, mucho antes de tener este motivos harto justificados con la muerte de Luis XVI y de la reina María Antonieta. Un solo hecho dará idea del odio de Acton hacia Francia. Durante una carestía, en la que el hambre hacía estragos, rechazó un barco cargado de trigo, por el hecho de que el buque venía de Francia, enviado por Luis XVI.