Capítulo XVIII

MIRABEAU

Gilberto vio que se debía sostener una lucha, pero estaba preparado.

—¡Mirabeau —repitió—, sí, señor, Mirabeau!

El Rey se volvió hacia el retrato de Carlos I.

—¿Qué hubieras contestado tú, Carlos Estuardo —preguntó al poético lienzo de Van Dyck—, si en el momento de sentir la tierra temblar bajo tus pies, te hubieran propuesto apoyarte en Cromwell?

—Carlos Estuardo hubiera rehusado y hubiera hecho bien —dijo Gilberto—, pues no hay ninguna semejanza entre Cromwell y Mirabeau.

—No sé cómo miráis las cosas, doctor —replicó el Rey—. Para mí no hay grado en la traición; un traidor es un traidor, y no sé hallar diferencia entre el que es un poco o lo es mucho.

—Señor —repuso Gilberto, con profundo respeto, pero a la vez con invencible firmeza—, ni Cromwell ni Mirabeau son traidores.

—¿Pues qué son? —preguntó el Rey.

—Cromwell era un súbdito rebelde, y Mirabeau es un caballero descontento.

—¿Descontento de qué?