Napoleon
Napoleon Protesto solemnemente aquÃ, a la faz del cielo y de los hombres, de la violencia que se me hace, de la violación de mis derechos más sagrados, al disponerse, por la fuerza, de mi persona y de mi libertad. He venido libremente a bordo del Bellérophont; no soy el prisionero, sino el huésped de Inglaterra. He venido a instigación del capitán, quien me dijo que tenÃa órdenes de su Gobierno para recibirme a bordo y llevarme a Inglaterra con mi comitiva, si asà me agradaba. Me he presentado de buena fe para ponerme bajo la protección de las leyes de Inglaterra. Asà pisé la cubierta del Bellérophont y me encontré en el hogar del pueblo británico. Si el Gobierno, al dar al capitán del Bellérophont la orden de recibirme, asà como a mi comitiva, ha querido tenderme una emboscada, con ello ha faltado al honor y mancillado su pabellón.
Si se consumara este acto, en vano serÃa que los ingleses quisieran hablar en adelante de su lealtad, de sus leyes, de su libertad; la fe británica resultará perdida en la hospitalidad del Bellérophont.